A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.
Ez az epizód:
XII/1 - Egy hotelben történt értelmetlen és kaotikus lövöldözés után csak két hulla marad, és sok egymásnak ellentmondó bizonyíték, szemtanú viszont egy sem. Egy másik holttest is felbukkan eközben Panaca-ban, egy fiatal arcú férfi egy idős testben.
Rendezte: Alec Smight, Michael Nankin, Brad Tanenbaum, Jeffrey Hunt, Richard J. Lewis, Kenneth Fink
Szereposztás: Ted Danson (D.B. Russell), Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass), Eric Szmanda (Greg Sanders)
