AUGUSZTUS 1., CSÜTÖRTÖK 21:00 | PRO4
Apja halálát követően Kale mogorvává, visszahúzódóvá, zaklatottá válik, olyannyira, hogy miután összetűzésbe keveredik az egyik tanárával, a bíróság házi-őrizetre ítéli.
Anyja, Julie éjt nappallá téve dolgozik, hogy ellássa magát és a fiát, aki ezt csak közönnyel és letargiával viszonozza. Házuk falai kezdenek összezárulni Kale körül. Amikor pedig elhatalmasodik rajta az unalom, figyelmét a házon kívülre fordítja, és elkezdi lesni a szomszédjait, köztük a csinos lányt, aki most költözött melléjük, no meg azt a gyanús urat, aki Kale szerint nem lehet más, mint az országszerte keresett sorozatgyilkos. Ám vajon mindez valóság, vagy csak a négy fal közé szorított zaklatott, hiperaktív képzelete játszik Kale-lel...
Rendező: D.J. Caruso
Szereplők: Shia LaBeouf, Carrie-Anne Moss, David Morse, Matt Craven, Sarah Roemer
