22:00 | 3. rész | AXN
Noráékhoz vendégek érkeznek: Henrik szülei, akik épp most ünneplik 40. házassági évfordulójukat. Miközben Nora és Henrik az ünnepséget szervezik, a nagyszülők elviszik unokáikat a tengerpartra játszani. A parton döbbenetes dolgot fedeznek fel, amely új lendületet ad a nyomozásnak.
Nora és Thomas közös munkájuk során egyre közelebb kerülnek egymáshoz. A nő kusza érzelmei miatt barátnőjéhez fordul szerelmi tanácsért.
rendező: Marcus Olsson, Mattias Ohlsson, Niklas Ohlson
forgatókönyvíró: Camilla Ahlgren, Thomas Borgström, Sara Heldt, Hans Rosenfeldt, Viveca Sten
operatőr: Trolle Davidson, Jonas Alarik
zene: Fredrik Emilson
producer: Anders Landström, Martin Cronström
vágó: Petra Ahlin, Rikard Krantz
szereplő(k):
Alexandra Rapaport (Nora)
Jakob Cedergren (Thomas)
Anki Lidén (Margit)
Lars Amble (Harald)
Louise Edlind (Monica)
