24:00 | RTL2
Echót egy professzor bérli ki, akinek az a fantáziája, hogy Chaucer meséin keresztül csábítsa el az egyik diákját. A Babaház fedőszervezetének egyik részvényese behozza az unokaöccsét, aki autóbalesetet szenvedett. A vizsgálatok közben kiderül, hogy a férfi pszichopata és sorozatgyilkos.
Hogy megtudják, hogy hol tartja fogva az áldozatait, Victorba töltik a személyiségét. Victort azonban megszökteti a nagybátyja a Babaházból. Topher távtörléssel próbálja Victort ártalmatlanná tenni, ám hiba csúszik a számításba, és Terry személyisége Echóban landol.
