Meggyilkolják a KSSS vezetői tanácsának egy másik tagját. Thomas természetesen azt feltételezi, hogy az új eset Juliander meggyilkolásával függ össze. De vajon hogyan, és ki irányítja az eseményeket a háttérből?
Nora továbbra is segít Thomasnak a nyomozásban. Banki jogászként olyan lényeges részleteket is észrevesz, amelyek a rendőrök figyelmét eddig elkerülték. Eközben Nora férje, Henrik halogatja a válási iratok aláírását, habár tudja, hogy feleségét már végleg elveszítette.
rendező: Marcus Olsson, Mattias Ohlsson, Niklas Ohlson
forgatókönyvíró: Camilla Ahlgren, Thomas Borgström, Sara Heldt, Hans Rosenfeldt, Viveca Sten
operatőr: Trolle Davidson, Jonas Alarik
zene: Fredrik Emilson
producer: Anders Landström, Martin Cronström
vágó: Petra Ahlin, Rikard Krantz
szereplő(k):
Alexandra Rapaport (Nora)
Jakob Cedergren (Thomas)
Anki Lidén (Margit)
Lars Amble (Harald)
Louise Edlind (Monica)
