AUGUSZTUS 14., CSÜTÖRTÖK 21:30 | SuperTV2Brian-t és Jim-et, a rendőrség elit osztagának két tagját egy rosszul sikerült túszmentő akció miatt felfüggesztik. Brian sértetten távozik, amíg Jim inkább vállalja a megalázó lefokozást, csakhogy az egység közelében…