AUGUSZTUS 1., CSÜTÖRTÖK 21:00 | PRO4Apja halálát követően Kale mogorvává, visszahúzódóvá, zaklatottá válik, olyannyira, hogy miután összetűzésbe keveredik az egyik tanárával, a bíróság házi-őrizetre ítéli.
Anyja, Julie éjt nappallá téve dolgozik, hogy ellássa magát…