Minden kedden 22:00 órától AXNSarah utolsó napját tölti szolgálatban mint az emberölési osztály vezetője. Éppen búcsúzkodik, utódjával ismerteti a függőben lévő ügyek részleteit, amikor nyugtalanító bejelentés érkezik.
Eközben egy koppenhágai politikus, Troels Hartmann…